ausdienen

ausdienen
aus| dienen
intransitives Verb
(umgangssprachlich) jemand/etwas hat ausgedient alguien/algo ya no sirve; der alte Stuhl hat langsam ausgedient la vieja silla ha quedado inservible con el tiempo

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Ausdienen — Ausdienen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Bis zu Ende einer bestimmten Zeit dienen. Seine Zeit, seine Jahre, ausdienen. Er hat bald ausgedienet. 2) Zu fernern Diensten untauglich seyn, und also derselben entlassen werden. Man… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausdienen — ausdienen:⇨abnutzen(II) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausdienen — aus||die|nen 〈V. intr.; hat〉 1. abnutzen, unbrauchbar werden 2. zu alt zum Arbeiten werden ● der Mantel hat nun ausgedient ist abgetragen, nicht mehr brauchbar; ein ausgedienter Soldat * * * aus|die|nen <sw. V.; hat; nur im 2. Part. u. in den… …   Universal-Lexikon

  • ausdienen — aus|die|nen vgl. ausgedient …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ausgedient — aus|ge|dient: ↑ ausdienen. * * * aus|ge|dient: ↑ausdienen …   Universal-Lexikon

  • Freien — 1. Am freyen liegt eines Mannes gedeyen. – Henisch, 1207; Petri, II, 13. D.h. von der Wahl seiner Gattin ist sein häusliches Glück abhängig. 2. Bâr lang freit, krîgt zeletzt noch n Gigak1. (Meiningen.) – Frommann, II, 415, 134. 1) Zunächst in der …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Emeriti — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Emeritierung ist die altersbedingte Befreiung (Entpflichtung) eines Professors, Hochschullehrers oder Pastors von der… …   Deutsch Wikipedia

  • Emeritieren — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Emeritierung ist die altersbedingte Befreiung (Entpflichtung) eines Professors, Hochschullehrers oder Pastors von der… …   Deutsch Wikipedia

  • Emeritiert — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Emeritierung ist die altersbedingte Befreiung (Entpflichtung) eines Professors, Hochschullehrers oder Pastors von der… …   Deutsch Wikipedia

  • Emeritierung — ist eine Form der altersbedingten Befreiung (Entpflichtung) eines Bischofs, Professors, Hochschullehrers oder Pastors von der Pflicht zur Wahrnehmung der Alltagsgeschäfte. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Deutschland 2.1 Universitätslaufbahn …   Deutsch Wikipedia

  • Emeritus — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Emeritierung ist die altersbedingte Befreiung (Entpflichtung) eines Professors, Hochschullehrers oder Pastors von der… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”